ご利用の流れ

1. お問い合わせ

翻訳の場合、原文言語と翻訳言語、文字数、書類種類、納期、用途等をお知らせください。

通訳の場合、通訳言語、日時、場所、内容、通訳種類(逐次・同時・ウィスパリング)、通訳を必要とする人数をお知らせください。

2. お見積もり

頂いた情報をもとに、お見積もりと条件をご提示致します。

情報が不足している場合、追加で情報をお聞きします。

お支払い方法はこちらからご確認ください。

3. ご発注・ご契約

お見積書をご確認いただいた後、メールにてご発注の文言を送付ください。

守秘義務契約・基本契約の締結をご希望の場合、当社に雛形がございますので、お申し付けください。

4. 作業の開始

通訳の場合

通訳者の選定

お客様のご希望・条件に合った通訳者を選定の上、ご連絡します。

事前打ち合わせの有無、面談の有無、集合時間と場所などについて確認します。

通訳者の準備

通訳精度を上げるため事前資料がありましたら、ぜひお送りください。

事前打ち合わせも可能です。インターネット電話及び電話の場合、無料です。

通訳者が打ち合わせに出向く必要がある場合、交通費実費及び日当をいただきます。

通訳当日

通訳者が現場に出向き通訳致します。

翻訳の場合

翻訳

専門性に適した翻訳者が文書を翻訳致します。

校閲

翻訳者が翻訳した原稿を、校閲者(翻訳者と違う翻訳者)がチェックします。

ネイティブチェック・DTP

ネイティブではない翻訳者が作業した場合は、ネイティブチェックを実施します。

また、必要に応じてレイアウトを調整致します。

納品

指定いたいた方法にて翻訳物を納品致します。

5. 成果のご確認

サービス上、ご不明な点・ご不満な点などがございましたらご連絡ください。

また、追加料金が発生した場合、確認をします。

お気軽にお問い合わせください。+84-24-6666-6200受付時間 9:00-17:00 [ 土・日・祝日除く]

お問い合わせ