ハイフォン市にて日越通訳を提供しました

2018年10月・12月、2019年2月にハイフォン市にて日越通訳を提供しました。

日系企業のベトナム進出検討に際し、ローカル企業・工業団地視察（見学、質疑応答、調査）の通訳同行を提供いたします。

通訳者は日本語上級者（JLPT N1）で産業分野での通訳経験が3年以上の経験者です。

港湾、農業、畜産、鉱業、食品、飲料、印刷、鉄鋼、電機、医療、化学工業、電子部品、情報通信、輸送用機械、郵便、運送、教育・学校、不動産、繊維などほとんどの専門分野で通訳者を手配できます。

Ms. Thuy

ハノイ大学日本語学部卒業。JLPT N1取得。ハイフォン市人民委員会、各政府機関、日系企業、工業団地など10年以上のハイフォンでの通訳経験があります。 

ハイフォン市人民委員会主席、共産党書記長、副書記長、人民協議会、ハイフォン市資源観光局、ハイフォン税関、工業団地管理委員会、野村ハイフォン工業団地、VSIP工業団地、Dinh Vu工業団地、Trang Due工業団地、ハイフォン市建設局、ハイフォン市工商局などでの会議、セミナーの通訳を多くこなしています。

Mr. Nguyen

ハノイ工科大学から名古屋工業大学に編入学し卒業。JLPT N1取得。日本での8年間の勤務経験があります。

工場などでの通訳経験が多数あります。

四日市市とハイフォン市工商局との会議、北九州市とハイフォン市の間の事業マッティングセミナー、ハイフォン排水国営企業と日本の取引先との会議、ハイフォン市の学校での通訳、海事・海図企業のセミナーなど多くの経験があります。 

ハイフォン市での現地アテンド・通訳サービスをお探しの方はぜひお問い合わせください。