ホーチミンにおいて医療品に関するベトナム語通訳を派遣しました

2019年4月11日、弊社はホーチミンにおいて医療品に関する分野のベトナム語通訳を派遣しました。お客様には通訳の質にご満足していただきました。

本案件を担当した通訳者の経歴は以下の通りです。

１、イベント・会議などでの通訳

―ビジネス会議での通訳

―会社の記念式典、結婚式などでの通訳

―技術に関する通訳

―派遣ミッションの通訳

２、資料の翻訳

―技術文書、契約書の翻訳

―会議資料の翻訳

３、ツアーガイド

―国内外の団体旅行のツアーガイド

日本で5年以上の留学経験があり、ベトナムの日系企業で働いた経験もあります。

強みがある分野が主に４つあります。

分野１；機械設備、部品製造、機械製品、化粧品、肥料、水産、農業、エネルギーなどの分野

主な顧客は、小松、日立オムロン、ホンダ、ジェトロ、ハマー、ネスカフェなど

分野２；会議、イベント、ビジネスマッチング、開業式典、結婚式

具体的な内容は、メコンデルタでの投資促進セミナー、三菱ケミカルの開業式典、ハウザン省でのイベント、日本人の結婚式でのMC

分野３；市場調査

主な顧客は、日立、スパイダーイニシアティブ、ダンロップ

分野４；工場での通訳、建設設計の通訳

主な顧客；共英製鉄、KSパーク・ハイアット・サイゴンの設計、整形外科病院

その他に、派遣ミッションの通訳、会社分野の翻訳、専門文書の翻訳も行なっております。