2022年9月の主な翻訳・通訳案件

2022年9月2日：製造分野の資料のレイアウト形成

2022年9月5日：文化社会分野の英語からベトナム語翻訳文書の校正

2022年9月5日：社員用ハンドブックの日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月6日：パイプラインに関する会議資料の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月6日：製造分野の資料のアップデートされた内容のベトナム語から日本語への翻訳

2022年9月8日：高級木材商品の資料に関する日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月8日：工場内設備の安全に関する資料の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月9日：個人用書類の英語からベトナム語への翻訳

2022年9月9日：子育てに関する資料の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月10日：個人用書類の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月12日：個人用書類の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月13日：ガイドブックの日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月14日：美術分野の資料のベトナム語から英語への翻訳

2022年9月14日：医療分野のベトナム語と日本語の通訳

2022年9月14日：社会保障分野の資料の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月14日：契約書の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月14日：新型コロナウイルス感染症対策ガイドブックの日本語からベトナム語への翻訳契約書の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月15日：インターコンチネンタル・ハノイ・ランドマークでのセミナーへの同時通訳者の派遣・同時通訳設備貸出

2022年9月15日：教育開発支援センターとホーチミン市師範大学訪問のためのベトナム語通訳者の派遣

2022年9月16日：スケジュール表の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月17日：ホーチミン市の工場訪問へのベトナム語通訳の派遣

2022年9月17日・19日：ハノイでの展示会・工場訪問・商談へのベトナム語通訳の派遣

2022年9月19日：文化社会分野の英語からベトナム語へ翻訳された文章の校正

2022年9月19日：工場の設備の安全に関する資料の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月20日：製造分野の資料の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月21日：医療分野の資料の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月21日：不動産分野の商談へのベトナム語通訳の派遣

2022年9月22日：教育資料の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月22日：建議書の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月22日：広告分野の資料の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月23日：医療分野の資料のWord化・レイアウト形成

2022年9月23日：個人用書類の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月25日：税関係の書類の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月26日：建設分野の資料の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月26日：価格改定表の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月26日：個人用書類の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月28日：外国人調査アンケートの日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月28日：マーケティング分野の資料の日本語からベトナム語への翻訳

2022年9月28日：個人用書類のベトナム語から日本語への翻訳

2022年9月26日〜29日：水産養殖関係の実地調査と機材の商談へのベトナム語通訳の派遣

2022年9月30日：ヘアスタイルに関するイベントへのベトナム語・イタリア語の通訳者の派遣

2022年9月30日：製造分野のオンライン会議へのベトナム語通訳派遣