ベトナム語入力なら「UNIKEY」を

ベトナム語入力 の方法

ベトナム語には次のような特殊文字があります。

文字:Â Ă Ư Ê Ơ Ô Đ
声調記号:Á À Ạ Ả Ã

このような独特な文字を打つために、Windowsでは「Unikey」というソフトフェアを使います。

Mac OSはベトナム語フォントがすでに内蔵されています。そのため、「環境設定」、「キーボード」で「ベトナム語」を探し、「Telex」を追加すれば入力できるようになります。

ダウンロード

Windowsは事前にキーボードが設定されていないので、以下のページからUnikeyと言うソフトをダウンロードしてください。

http://unikey.vn/vietnam/

(ページの真ん中ほどにDownload Unikeyと言う段落があります。)

設定方法

ダウンロードされますと次のような画面が表示されます。

ベトナム語入力  Unikey 設定画面

次のように設定してください。
Bảng mã(キーボードコード):Unicode
Kiểu gõ(タイプの種類):Telex
また,右側にある「↓Mở rộng」をクリックして,下に表示される画面の「Khởi động cùng Windows」にチェックを入れてください。チェックを入れるとWindowsとともに起動することができます。
最後に,「✔︎ Đóng」(閉じる)で閉じてください。

起動とともに,スタートバーに下のような赤いVマークが表れます。このマークはクリックすると,青いマークに変わります。赤いVマークはベトナム語入力,青いマークは英語入力という意味です。
ベトナム語入力  Unikey タスクバー

特殊文字の打ち方

入力方法 表示される文字
AA Â(Aの帽子)
AW Ă(Aのお椀)
UW Ư(Uのヒゲ)
EE Ê(Eの帽子)
OW Ơ(Oのヒゲ)
OO Ô(Oの帽子)
DD Đ(Dの横線)

簡単に言うと,帽子の記号をつけるときは,二重タイプします。
Aのお椀やヒゲはもとの文字の後にWをつけます。

声調記号の打ち方

入力方法 声調記号
AS Á(上がる声調)
AF À(下がる声調)
AJ Ạ(落ちる声調)
AR Ả(問う声調)
AX Ã(傾く声調)