ベトナム語入力なら「UNIKEY」を
ベトナム語入力 の方法
ベトナム語には次のような特殊文字があります。
文字:Â Ă Ư Ê Ơ Ô Đ
声調記号:Á À Ạ Ả Ã
このような独特な文字を打つために、Windowsでは「Unikey」というソフトフェアを使います。
Mac OSはベトナム語フォントがすでに内蔵されています。そのため、「環境設定」、「キーボード」で「ベトナム語」を探し、「Telex」を追加すれば入力できるようになります。
ダウンロード
Windowsは事前にキーボードが設定されていないので、以下のページからUnikeyと言うソフトをダウンロードしてください。
(ページの真ん中ほどにDownload Unikeyと言う段落があります。)
設定方法
ダウンロードされますと次のような画面が表示されます。
次のように設定してください。
Bảng mã(キーボードコード):Unicode
Kiểu gõ(タイプの種類):Telex
また,右側にある「↓Mở rộng」をクリックして,下に表示される画面の「Khởi động cùng Windows」にチェックを入れてください。チェックを入れるとWindowsとともに起動することができます。
最後に,「✔︎ Đóng」(閉じる)で閉じてください。
起動とともに,スタートバーに下のような赤いVマークが表れます。このマークはクリックすると,青いマークに変わります。赤いVマークはベトナム語入力,青いマークは英語入力という意味です。
特殊文字の打ち方
入力方法 | 表示される文字 |
AA | Â(Aの帽子) |
AW | Ă(Aのお椀) |
UW | Ư(Uのヒゲ) |
EE | Ê(Eの帽子) |
OW | Ơ(Oのヒゲ) |
OO | Ô(Oの帽子) |
DD | Đ(Dの横線) |
簡単に言うと,帽子の記号をつけるときは,二重タイプします。
Aのお椀やヒゲはもとの文字の後にWをつけます。
声調記号の打ち方
入力方法 | 声調記号 |
AS | Á(上がる声調) |
AF | À(下がる声調) |
AJ | Ạ(落ちる声調) |
AR | Ả(問う声調) |
AX | Ã(傾く声調) |